Keine exakte Übersetzung gefunden für إدارة المستخدمين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إدارة المستخدمين

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Department for Professional Employees AFL-CIO, The Service Sector: Projections and Current Stats, Fact Sheet 2004-7 (Washington, D.C., 2004).
    (18) إدارة المستخدمين المهنيين، اتحاد العمال الأمريكي (AFL-CID)، قطاع الخدمات: التوقـّعات والحالة الراهنة، صحيفة وقائع 2004-7 (واشنطن العاصمة، 2004).
  • Complete el cuadro siguiente sobre las fuentes de las opciones alternativas que se enumeran supra, si procede :
    من فضلك شِر إلى استراتيجية إدارة مقاومة الناقلات المستخدمة:
  • Sírvase describir la estrategia de gestión de la resistencia de los vectores aplicada ________________________
    من فضلك شِر إلى استراتيجية إدارة مقاومة الناقلات المستخدمة:
  • Todavía no se está utilizando todo el potencial de la gestión ambiental.
    ولا تزال الإدارة البيئية غير مستخدمة بطاقتها الكاملة.
  • Convendría asimismo tener en cuenta la relación específica entre los términos de administración pública y la cultura administrativa del idioma utilizado.
    وينبغي أن تؤخذ في الحسبان العلاقة النوعية بين مصطلحات الإدارة العامة وبين الثقافات الإدارية للغة المستخدمة.
  • También es necesario actualizar los sistemas actuales de gestión automatizada de los materiales de la Base Logística.
    وتحتاج أيضا نظم الإدارة الآلية للمؤن المستخدمة حاليا في قاعدة اللوجستيات للتطوير.
  • En el informe financiero se describen los mecanismos de gobernanza y supervisión adoptados para las operaciones de mantenimiento de la paz y se destacan los principales resultados financieros del período terminado el 30 de junio de 2004.
    ويوضح التقرير المالي آليات الإدارة والرقابة المستخدمة بصدد عمليات حفظ السلام ويعرض لأبرز النتائج المالية للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2004.
  • Por lo tanto, para el Iraq, todo aumento de la salinidad, que es un parámetro decisivo de la reclamación, es exclusivamente resultado de la mala gestión del agua utilizada para regadío.
    ومن هنا يرى العراق أن أي زيادة للملوحة، وهي معيار رئيسي في وحدة المطالبة، إنما نشأت عن سوء إدارة المياه المستخدمة في الري.
  • La herramienta básica que asegura la óptima administración de nuestras áreas protegidas son los Planes de manejo.
    والأداة الأساسية المستخدمة لكفالة الإدارة المثالية لمناطقنا المحمية هي خطة الإدارة.
  • Reconociendo la complejidad de las cuestiones relativas al manejo ambientalmente racional de los teléfonos móviles usados al final de su vida útil, o cuestiones conexas,
    وإذ يسلم بأن القضايا المتعلقة أو المتصلة بالإدارة السليمة بيئياً للهواتف المستخدمة والهالكة هي قضايا معقدة،